Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für keksintö

invençãoOs direitos humanos não são uma invenção do Ocidente. Ihmisoikeudet eivät ole läntinen keksintö. Portanto, a invenção é sempre algo intangível. Tämän vuoksi keksintö on aina jotakin abstraktia. Trata-se de uma invenção a nível técnico com a qual também a indústria trabalha. Tämä on tekninen keksintö, jonka parissa myös teollisuus työskentelee.
inovaçãoConcordo com o senhor deputado Swoboda, que é uma excelente inovação. Olen jäsen Swobodan kanssa samaa mieltä siitä, että tämä on loistava keksintö. Este dever integra o direito europeu desde o tempo dos romanos e não é, de modo algum, uma inovação. Tämä periaate on sisältynyt eurooppalaiseen vahingonkorvausoikeuteen roomalaisten ajoista lähtien eikä siis ole millään muotoa uusi keksintö. O acordo a que se chegou sobre uma carta rectificativa na fase final do processo orçamental constituiu uma inovação coroada de êxito. Sopimus siitä, että oikaisukirjelmä esitellään talousarviomenettelyn myöhäisessä vaiheessa, on ollut onnistunut keksintö.

Wörterbuch